Unter den Scanner geraten @en

Kurz vor der Kaffepause – alle Reden vom Wetter

Wenn sich die ersten Flechten und Moose auf der Motorradsitzbank breitmachen, die Gießkanne mittlerweile genauso schnell und gut zu erreichen ist wie der Weihnachtsbaumständer und man bei Picknick erstmal an Heizstrahlerverbot und Gummistiefel denkt - dann war der Sommer wohl etwas feucht. Aber ist das auch sicher? [...]

By |2016-10-16T15:52:29+02:00Wednesday, August 31, 2011|Categories: Unter den Scanner geraten|Tags: , |Comments Off on Kurz vor der Kaffepause – alle Reden vom Wetter

Smartmobilitities

Ein Smart Phon ist eine feine Sache. Damit kann man E-Mails abrufen – bei aktuellen Modellen auch auf großem Display lesen – bei Topmodellen auch auf virtueller Mikrotastatur beantworten. Ständig eingeloggt im sozialen Netzwerk – damit kann man jeden Schnappschuss [...]

By |2016-10-16T15:52:30+02:00Monday, August 22, 2011|Categories: allgemein, Unter den Scanner geraten|Tags: , |2 Comments

Geschichten aus dem Fuhrpark

Mit schwimmenden Fahrzeugen ist das Anlegen im Hafen manchmal soweit vom Vorgang “Parken eines Autos” entfernt wie die erste Mondlandung vom Fahrrad Abstellen. Plötzliche Windböen, aus dem Nichts auftauchende Rettungskreuzer in engen Hafenbecken, verknotete Leinen, eigenwillige Radeffekte sowie spontane Flucht [...]

By |2016-10-16T15:52:40+02:00Wednesday, June 15, 2011|Categories: allgemein, Unter den Scanner geraten|Tags: , , |1 Comment

Zur Inhaltsleere übersetzen.

Freitag Nachmittag lädt ein zu solch sinnvollen Exkursionen wie den “Google translate” Stress-Test. dabei kommt nebenbei auch noch Verständnis für die Sprache der Werbemail Versendenden mit nicht europäischen Absendeort auf. Also – nach der schon häufiger beschriebene “copy – paste [...]

By |2016-10-16T15:52:56+02:00Friday, March 18, 2011|Categories: allgemein, Unter den Scanner geraten|Comments Off on Zur Inhaltsleere übersetzen.

Tischplattentapeten!

Beim stöbern in den Tiefen des Internet dachte ich ja zuerst über ein völlig neues Produkt gestolpert zu sein. Tischplattentapeten! Das klang interessant – bis dann der tiefere Sinn klar wurde. Ein Übersetzungstool war der Schöpfer dieses neuen Produktes, das [...]

By |2016-10-16T15:52:59+02:00Tuesday, February 8, 2011|Categories: allgemein, pr-ide, Unter den Scanner geraten|Tags: |Comments Off on Tischplattentapeten!
Go to Top